'ne goejen boer nemt z'n mææs mee na höös
Een goede boer neemt zijn mest mee naar huis.

Want mest is waardevol. Dus thuis poepen! om daarmee je eigen land te bemesten.

Een heel andere betekenis:
neem je rotzooi mee terug naar je eigen huis, dat is wel zo netjes.

Moete nog gan hoje? Moet je nog gaan hooien?

Grappige manier om te zeggen: Waarom heb je toch zoveel haast?

Want als je bezig bent met hooien, dan is er soms veel haast bij,
dan moet er hard doorgewerkt worden, de hele lange zomerdag lang,
vooral als er kans is dat het gaat regenen.

En vroeger, zonder Buienradar ...