Joep zei: neem ook de 10 plaatjes van de os op.

Ok, met plezier !


Deze originele plaatjes en de tekst zijn van de Chinese meester Kakuan, twaalfde eeuw.
In Paul Reps, Zen-zin Zen-onzin, Ankh-Hermes, 1998
staat een andere versie van de plaatjes, die vind ik de mooiste.
En de uitleg ook. Met nog méér zinvolle teksten over Zen.

Nico Tydeman, Het temmen van de os, Asoka, 2004
gebruikt dezelfde plaatjes, de uitleg is uitgebreider.

In Herding the ox staan een aantal versies, onder andere die serie die ik het mooist vind, in grijstinten.
Die versie is van Tenshō Shūbun, zie Ten Bulls. Daar staan ze in lichte sepiakleuren, ik weet niet wat origineel is.
Opmerkelijk detail: "Tien ossen", zegt men vaak, maar het is steeds dezelfde os, lijkt mij, dus "Tien plaatjes van de os". En zelfs dat klopt niet, want op de laatste plaatjes is geen os meer te zien en wordt er ook niet meer over gesproken.

Nieuwsgierig geworden naar die os?
en wil je weten hoe hij verdwijnt?
ga lezen en vooral zelf bidden,
daar is het om te doen smile

en dan... komt de verlichting vanzelf...

--------------------------------------------------------

Het getuigt wel van heel erg veel hubris om aanmerkingen te maken op meester Kakuan,

maar meester:
- Ik denk, dat ik wel eens op de os heb gezeten, maar even later donderde ik er weer af.
Is een terugslag niet mogelijk? Komt toch vaak voor lijkt mij. Daar zie ik niets van in uw plaatjes.
- Ach, dombo, vallen en opstaan is vanzelfsprekend, daar hoef ik geen plaatje aan vuil te maken.